Prevod od "přidali k" do Srpski


Kako koristiti "přidali k" u rečenicama:

Nyní se další přidali k mé výpravě.
Сада други имају придружио моју крсташки рат.
Zdá se, že jste se přidali k padající hvězdě.
Izgleda da ste vi momci zaustavili kola kod padajuæe zvezde.
Kdy čekáš, že k tomu dojde, abychom se přidali k všeobecnému dojetí?
Kad æeš je zaprositi da svi možemo plakati?
Nepochybně se přidali k vašemu hnutí odporu.
Nema sumnje da su se prikljuèile tvom otporu.
Kdybyste se se svými muži přidali k nám, mohli bychom mít šanci.
Ако се ви и ваши људи придружите мојима, можда би имали изгледа.
Dělali všechno možné, než se přidali k týmu.
Svi su imali razne poslove, prije nego su se prikljuèili.
Bílá Vrána a Rudé Kopí se přidali k válečníkům Rudého Oblaku.
Bela Vrana i Crveno Koplje su se pridružili ratnicima Crvenog Oblaka.
Nezajímají mě lidi, co se přidali k náboženské fanatičce a teroristovi.
Ne zanimaju me ljudi koji su odluèili pridružiti se religioznom fanatiku i teroristu.
Doktorka Weirová požádala, abychom se přidali k pátrání co nejdříve, tak jsme trochu kopii do vrtule.
Dr. Vir je zatražila da se pridružimo potrazi, pa smo malo požurili. Kako je?
Nerad Vás obtěžuji, pane Klaine, ale překvapilo mě, že jste se přidali k žalobě okresu Volusia.
Baker? Zao mi je sto vas gnjavim, Mr. Klain, ali bio samiznzadjen kada sam cuo da ste se pridruzili udruzenoj tuzbi oblasti Volusie.
Kdybychom řekli, že to je retro model, a přidali k cenovce tři nuly, fakt by mě to bavilo.
Kad bi mogle ove stvari nazvati berbom i dodati još tri nule na cijenu, Mislim da bi se totalno ufurala u to.
Železničáři se přidali k povstání, rozhodli se vytrhat koleje.
Железничари штрајкују. Одлучили су да демонтирају пруге.
Máme deset minut, abychom vás přidali k příchozím, nebo budete dlouho tábořit v džungli.
Znaèi imamo odprilike 10 minuta da se ubacimo, ili æe te svi iæi na kampovanje u džungli dugo vremena.
A Sue přesvědčila Kurta a Mercedes, aby se přidali k roztleskávačkám, což se Willovi moc nelíbí.
Takoðe, Sju je ubedila Kurta i Mercedes da se pridruže navijaèicama, što uopšte nije obradovalo Vila.
Ledaže byste se přidali k některé ze skupin.
Osim ako ne želite da se prikljuèite nekoj grupi.
Máte, co je třeba, abyste se přidali k pohraniční stráži?
Da li ti imaš ono što je potrebno da bi se pridružio graniènoj patroli?
Zvláštní agenti FBI se přidali k místní policii, aby oblast uzavřeli.
Specijalni agenti FBI su se prikljuèili policiji u sankcionisanju terena.
Musíme je najít a přesvědčit, aby se přidali k nám.
Moramo da ih pronaðemo i ubedimo ih da nam se pridruže.
Chci všechny dostupné jednotky, aby se přidali k eskortě.
Желим сваку могућу покретну јединицу да се пошаље у пратњу.
Proto jsme se přidali k basketbalovému týmu.
Zato smo se mi pridružili košarkaškoj momèadi.
Někteří z našich, se přidali k tvému bratru, pane.
Неки од наше браће су пришли вашем брату, господине.
No, tak, ne... nemůžeme vás žádat, aby se přidali k našemu boji.
Pa, sada... Ne možemo tražiti da se boriti u našoj bitki.
Proto se obyvatelé přidali k císařské armádě.
Dakle, stanovništvo mora odmah stupiti u carsku vojsku.
Moc ti děkuju, že jsi přesvědčila mé zuřící sourozence, aby se přidali k mému machiavelistickému plánu.
"Hvala ti mnogo što si ubedila moju žestoku braæu da se pridruže mom makijavelistièkom planu." "Da.
S nájemným vrahem tohoto kalibru, jsme byli poždádání, abychom se přidali k vyšetřování.
Mlada žena, Lili Stopard, trebala bi svedociti za dva dana.
Lord Dunmore, guvernér Virginie, slibuje svobodu černochů, kteří se přidali k britské straně.
Lord Dunmor, guverner Virdžinije, obeæava slobodu crncima koji preðu na Britansku stranu.
Ale Karstarkové se přidali k Ramsaymu aniž by věděli, že je druhá možnost.
Ali Karstarkovi su se opredelili za Remzija bez znanja da imaju drugi izbor.
Nakazil je, stal se jejich součástí a oni se okamžitě přidali k jeho úlu.
Zarazio ih je, postao deo njih, i oni su se odmah pridružili roju.
Používáte utrpení lidí, aby se přidali k vašemu ztracenému odboji.
Koristite ljudsku patnju da bi ih pridobili za svoju izgubljenu svrhu.
Ty nejlepší z ročníku jsme požádali, aby se přidali k Bloque de búsqueda.
Tražimo od najboljih iz klase da se prikljuèe Bloku za pretrage.
Mělo by inspirovat lidi, aby se přidali k odboji.
Inspirisaæe dosta ljudi da se bori.
Lidé odcházeli z dobře placených míst, aby se přidali k Národnímu hnutí.
Доста људи је оставило добро плаћене послове и ускочило у Национални покрет.
A přidali k tomu reklamu a propojili to s iTunes.
I postavili su reklame na njega i povezali ga sa iTunes prodavnicom.
Tedy vyvstal Ezdráš kněz a řekl k nim: Vy jste zhřešili, že jste pojímali ženy cizozemky, abyste přidali k provinění lidu Izraelského.
Tada ustavši Jezdra sveštenik reče im: Vi sagrešiste što se oženiste tudjinkama, te umnožiste krivicu Izrailjevu.
5.6441261768341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?